Ȩ > Magazine
[Scent Special] Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ ¼­¿ï¸¸ÀÇ Çâ±â¸¦ ÅëÇØ °í°´ÀÇ Ãß¾ïÀ» ¸¸µç´ÙFour Seasons Hotel Seoul X ScentOn
ÀåÁø¼ö ÆíÁýÀΠ |  hoav@daum.net
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2019.04.04  15:18:13
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö ±¸±Û msn
   
 

“Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ ¼­¿ï¸¸ÀÇ Çâ±â¸¦ ÅëÇØ °í°´ÀÇ Ãß¾ïÀ» ¸¸µç´Ù”
Four Seasons Hotel Seoul

È£ÅÚÀÇ ±â¾ï°ú Ãß¾ïÀ» °í°´ÀÌ º»±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¬À» ¶§ ±â¾ï³ª°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ý Áß Çϳª°¡ ‘Çâ±â’ÀÌ´Ù. È£ÅÚ¸¸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ Çâ±â¸¦ °³¹ßÇØ °í°´µéÀÇ ³ôÀº È£ÀÀÀ» À̲ø¾î³»°í ÀÖ´Â Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ ¼­¿ïÀ» ã¾Ò´Ù. °í°´µéÀÌ È£ÅÚ¿¡ µé¾î¿ÔÀ» ¶§ ù ÀλóÀ» °­ÇÏ°Ô ½É¾îÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ·ÎºñºÎÅÍ È­Àå½Ç±îÁö Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ ¼­¿ï¸¸ÀÇ Çâ±â¸¦ ÁغñÇß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ½Ã±×´Ïó ÇâÀ» ´ãÀº ÇâÃʸ¦ Á¦ÀÛÇØ °í°´ÀÌ Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ ¼­¿ïÀÇ Çâ±â¸¦ ÁýÀ¸·Î °¡Á®°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.    

 

[ Scent Interview ]

“Çâ±â¸¦ ÅëÇØ °í°´°ú Á÷¿øÀ» ¹è·ÁÇÏ´Â °¨µ¿ ¼­ºñ½º¿¡ ´õ¿í ´õ ´Ù°¡¼­°Ú´Ù!”
ÀÌ°íÀº Goeun Lee ÀÌ»ç
Four Seasons Hotel Seoul, Director of Rooms

   
¡ã ÀÌ°íÀº Goeun Lee ÀÌ»ç / Four Seasons Hotel Seoul, Director of Rooms

 

What sets Four Seasons Hotel Seoul apart from other Hotels in terms of service and customer satisfaction? °í°´ ¸¸Á·À» À§ÇÑ Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ ¼­¿ïÀÇ ±âº» ¹æħ°ú ³²´Ù¸¥ Ư¡Àº ¹«¾ùÀԴϱî?

All Four Seasons Hotels and Resorts around the world are guided by what we call “The Golden Rule”. It is a simple idea that if you treat people well the way you would like to be treated, they will do the same. This principle is the key to our success and was established by Isadore Sharp, our Founder and Chairman. If we create an environment where employees are treated with respect and dignity, they are inspired to treat the customers the same way to the highest level. During the orientation for new employees, we don't teach them standards - but we focus on understanding the Golden Rule and the Four Seasons culture.

Employees also use each other's names when working together - not by their titles or ranks. The reason is because regardless of your position or department, ultimately, we are all one team sharing a mutual goal of creating unforgettable experiences for our guests - we don't lose sight of that. In all our interactions with our guests, customers, business associates and colleagues, we apply this philosophy and seek to deal with others as we would have them deal with us. This makes our service genuine and not scripted. You can truly feel the passion of each employee at Four Seasons and this is what allows us to create lifetime memories for our guests.

Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ ¼­¿ïÀÌ ÁöÇâÇÏ´Â ÀÌ»ó°ú °¡Ä¡´Â °ñµç·ê(Golden Rule)·Î Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °ñµç·êÀº Àü¼¼°è Æ÷½ÃÁ𽺸¦ ÁöÅÊÇÏ´Â °¡Àå ±Ùº»ÀûÀÎ °¡Ä¡ÀÔ´Ï´Ù. “ÀÚ½ÅÀÌ ´ëÁ¢¹Þ°í ½ÍÀº ¸¸Å­ »ó´ë¹æÀ» Á¸ÁßÇÏÀÚ”¶ó´Â ¶æÀÇ Æ÷½ÃÁð½ºÀÇ °ñµç·êÀº È£ÅÚ °÷°÷¿¡¼­ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Æ÷½ÃÁ𽺠¼³¸³ÀÚÀÎ À̻絵¸£ »þÇÁ(Isadore Sharp)°¡ “Á÷¿øµéÀ» ÃÖ°í·Î ´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °í°´¿¡°Ô ÃÖ°íÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ºñ°á”À̶ó°í °­Á¶ÇßµíÀÌ Á÷¿øµéÀÌ Çູ°ú ¸¸Á·À» ´À³¤´Ù¸é, Á÷¿øµéÀÌ ´Ù½Ã °í°´µé¿¡°Ô Çູ°¨°ú ¸¸Á·°¨À» ÁÖ´Â ¼­ºñ½º¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Á¦°øÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ½ÅÀÔÁ÷¿ø ¿À¸®¿£Å×ÀÌ¼Ç ¶§µµ ±â¼úÀûÀΠȤÀº º¹ÀâÇÑ ½ºÅĴٵ带 ¼Ò°³ÇÏÁö ¾Ê°í, “Æ÷½ÃÁð½ºÀÇ °ñµç·ê”À» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ±³À°ÇÏ¸ç “Æ÷½ÃÁð½ºÈ­”µÈ ¸¶Àε带 °®°í Ãâ¹ßÇÏ´Â °Í¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ ¼­¿ï Á÷¿øµéÀº ¼­·Î¸¦ Á÷±ÞÀ¸·Î ºÎ¸£Áö ¾Ê°í À̸§À¸·Î ºÎ¸¨´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¸ðµÎ°¡ µ¿µîÇÑ À§Ä¡¿¡¼­ “°í°´À» À§ÇÏ¿© ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷”À̶ó´Â ÀνÄÀ» °®±â À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù. °í°´ÀÇ »óȲ, ±âÁØ¿¡ ¸ÂÃß±â À§ÇØ ¸ðµç Á÷¿øµé¿¡ »ó´çÇÑ Àç·®À» ºÎ¿©ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ µû¶ó Á÷¿øµéÀº °í°´ÀÌ ¿øÇÏ´Â ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃß´Â ´É·ÂÀ» °®Ãß°í, °í°´ÀÇ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇÏ¸ç ±× ÀÌ»óÀ» ½ÇÇöÇÕ´Ï´Ù. Á÷¿øµéÀÇ Ç¥Á¤¿¡¼­ ‘±â°èÀûÀÎ ¿ôÀ½’ÀÌ ¾Æ´Ñ ‘ÇູÇÑ ¿ôÀ½’ÀÌ ´À²¸Áö´Â °ÍÀº ½ÅÀÔÁ÷¿øºÎÅÍ °æ¿µÁø±îÁö ¸ðµÎ ¼­·Î¸¦ ´ë¿ìÇϸç, ¼­·ÎÀÇ Àǻ縦 Á¸ÁßÇØÁÖ´Â Æ÷½ÃÁ𽺠¹®È­¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚÀÌ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î °¢±¤¹Þ´Â ÀÌÀ¯µµ ÀÌ·¸°Ô ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ³²´Ù¸¥ öÇаú ÇÔ²² Á÷¿ø¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú°¡ ´ã±ä °ñµç·êÀÇ °¡Ä¡°¡ ºûÀ» ¹ßÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

What are Four Seasons' guests like? Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ ¼­¿ïÀÇ ÁÖ¿ä °í°´Ãþ ±¸¼ºÀº ¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö¿ä?

We have a good balance of both international and local guests. During the weekdays, we have many business travelers and during the weekends, we have many local guests staying with their families and friends. As for our restaurant guests, we are supported very well by both Korean and Expat city dwellers.

°´½ÇÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °í°´ÃþÀ» Å©°Ô ÁÖÁß°ú ÁÖ¸»·Î ³ª´² »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖÁßÀº ´ë´Ù¼öÀÇ °í°´ÀÌ ¿Ü±¹¿¡¼­ ¿Â ºñÁî´Ï½º Æ®·¹ºí·¯À̸ç ÁÖ¸»¿¡´Â ±¹³»ÀÇ ·¹Àú °í°´À¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ·¹½ºÅä¶û°ú ¹Ù´Â ´ëºÎºÐ ³»±¹ÀÎ °í°´µéÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

Describe how Four Seasons Hotel Seoul uses scent marketing. ÇöÀç È£ÅÚ¿¡¼­ Çâ±â¸¶ÄÉÆÃÀº ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï±î.

We created our own fragrance that we infuse in the public areas of the Hotel. We tested many, many different scents then carefully selected a blend of aromatic notes that we believe reflects the brand and the character of the Hotel. We wanted to create a lasting memory and a scent is such a powerful component that has a direct influence on how our guests relate to the hotel and their experience at the Hotel.

óÀ½ Çâ±â ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÁøÇàÇÏ°Ô µÈ ÀÌÀ¯´Â È£ÅÚÀÇ ±â¾ï°ú Ãß¾ïÀ» °í°´ÀÌ º»±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¬À» ¶§ ±â¾ï³ª°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» °í¹ÎÇϸ鼭 ºÎÅÍÀÔ´Ï´Ù. °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ ¼­¿ï¸¸ÀÇ Çâ±â¸¦ ¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀ̶ó°í »ý°¢Çß°í, ±×·¡¼­ È£ÅÚ¸¸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ Çâ±â¸¦ Çâ±â¸¶ÄÉÆà Àü¹®È¸»ç (ÁÖ)¼¾Æ®¿Â°ú ÇÔ²² ¸¸µé°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. °í°´µéÀÌ È£ÅÚ¿¡ µé¾î¿ÔÀ» ¶§ ù ÀλóÀ» °­ÇÏ°Ô ½É¾îÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ·ÎºñºÎÅÍ È­Àå½Ç±îÁö Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ ¼­¿ï¸¸ÀÇ Çâ±â¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, °í°´ÀÇ °íÀ¯ÇÑ °ø°£ÀÎ °´½ÇÀº °³°³ÀÎÀÇ ÃëÇâÀ» Á¸ÁßÇØ µû·Î Çâ±â¸¦ ´õÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ·ÎºñÀÇ Çâ±â¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ°¡ ¸¹¾ÆÁü¿¡ µû¶ó Çâ±â¸¦ ÁýÀ¸·Î °¡Á®°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇâÃʸ¦ Á¦ÀÛÇØ ÆǸŠÁßÀÔ´Ï´Ù.

 

Can you describe the Hotel's signature scent? Why did the hotel choose this specific scent? ÇöÀç »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Çâ±âÀÇ Æ¯Â¡Àº ¹«¾ùÀÌ°í, ÀÌ ÇâÀ» ¼±ÅÃÇÏ°Ô µÈ °è±âµµ ¸»¾¸ÇØ ÁֽʽÿÀ.

It is a harmonious blend of sandalwood, cedar wood and citrus and following the positive reactions of Hotel guests commenting on the scent and asking whether it is available for sale we created a candle that our guests can purchase allowing them to take a little of Four Seasons home.

°í°´µéÀÌ È£ÅÚ¿¡ ¿ÔÀ» ¶§´Â ¾î¶² ±âºÐÀ» °¡Àå ´À³¢°í ½ÍÀºÁö °í¹ÎÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ Æí¾ÈÇÔ, »ê¶æÇÔ, ±×¸®°í µû¶æÇÔ ÀÌ·¸°Ô 3°¡Áö ¿ä¼Ò¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â Çâ±â·Î Á¦ÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»·È½À´Ï´Ù. ½Ã´õ¿ìµå°¡ ÁÖ´Â ½£¿¡¼­ÀÇ Ã»·®ÇÔ, »÷´Þ¿ìµåÀÇ µû¶æÇÔ, ±×¸®°í »óÅ­ÇÑ ½ÃÆ®·¯½ºÇâÀÌ ¾î¿ì·ÁÁ® ÀÖ¾î °í°´µéÀÌ µû¶æÇÑ ³¯¾¾ÀÇ ½£ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â µíÇÑ ´À³¦À» Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇß½À´Ï´Ù.

 

How did the guest react to the scent? È£ÅÚ Çâ±â¸¶ÄÉÆÿ¡ ´ëÇÑ °í°´µéÀÇ ¹ÝÀÀÀº ¾î¶°Çմϱî? It is very positive. We have received new comments and repeat purchases of our candles.

·Îºñ¿¡ µé¾î¿Â °í°´µéÀÌ Çâ±â¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ¸¹ÀÌ ÇØ, ·Îºñ Á÷¿øµé¿¡°Ô Çâ±â¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í ³ëÆ®¸¦ ÁغñÇßÀ» Á¤µµ·Î ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.

 

   
¡ã Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ ¼­¿ïÀÇ ÇâÃÊ´Â °í°´¿¡°Ô Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ ¼­¿ï¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ï°ú Ãß¾ïÀ» ´ã¾Æµå¸®±â À§ÇØ (ÁÖ)¼¾Æ®¿Â°ú ÇÔ²² °³¹ßÇØ °í°´µé¿¡°Ô Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇâÃÊ´Â ¿©ÇàÀÌ ³¡³ª°í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬À» ¶§ ÁÁÀº Ãß¾ïÀ» ´Ù½Ã ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ÁÁÀº ÀåÄ¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù½Ã È£ÅÚÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ Æí¾ÈÇÏ°í Àͼ÷ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µé¾îÁÖ´Â È¿°úµµ ÀÖ´Ù.

I heard the candle was also very well-received. Can you tell me more about the candle? ÇâÃÊ¿¡ ´ëÇÑ °í°´µéÀÇ È£ÀÀµµ ³ô´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù. ÇâÃÊ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⵵ ÇØÁֽʽÿÀ

Before we launched the candle, we had many guests asking if we have a candle or a perfume for sale because they loved the scent so much. The candles were sold out very quickly shortly after the first launch and we have produced more to fill the guest needs. We want our guests to continue their Four Seasons experience and remember all the great memories they made with us. Also, when our guests come back to the Hotel, there is a sense of comfort and familiarity through the scent of the lobby.

Çâ±â¿¡ ´ëÇÑ ÁÁÀº ÀνÄÀÌ ÇâÃÊ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀ¸·Î À̾îÁ® ¹ú½á ÃÊÆÇ ¹°·®Àº ¸ðµÎ ÆǸŰ¡ ¿Ï·áµÇ¾úÀ¸¸ç Ãß°¡ Á¦ÀÛÀ» ÇØ ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇâÃÊ´Â ¿©ÇàÀÌ ³¡³ª°í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬À» ¶§ ÁÁÀº Ãß¾ïÀ» ´Ù½Ã ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ÁÁÀº ÀåÄ¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù½Ã È£ÅÚÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ Æí¾ÈÇÏ°í Àͼ÷ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µé¾îÁÖ´Â È¿°úµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

What is your goal in terms of service? ¾ÕÀ¸·Î Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ ¼­¿ïÀÇ ¼­ºñ½º ¹æÇâ°ú ¸ñÇ¥´Â ¹«¾ùÀԴϱî?

Our goal will always be to truly connect with our guests to create unique and individual unforgettable memories that last a lifetime. We understand that every guest is different so our job is to create personalized experiences and services, catering to each guest's needs and preferences. We also make sure to listen to the guest's feedback and take each comment and remarks into consideration and to always seek to improve the quality of our services and guest experiences.

°í°´ ÇѸí ÇѸíÀ» ¼¼½ÉÇÑ ¹è·Á·Î ¼­ºñ½ºÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ ¼­¿ïÀÇ °¡Àå Å« ¸ñÇ¥ÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ “Á¤¼®°ú ±ÔÄ¢”À¸·Î Á¦ÇÑµÈ ¸Å´º¾óº¸´Ù´Â ¼­ºñ½ºÀÇ ´ë»óÀ» ´ÜÀÏÈ­ÇÏÁö ¾ÊÀº, °í°´ °³°³ÀÎÀÇ Æ¯¼ºÀ» Á¸ÁßÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±³À°ÇÏ°í ½ÇÇàÇϸç Áö¼ÓÀûÀÎ ¸ð´ÏÅ͸µÀ¸·Î ¼­ºñ½º Ç°ÁúÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ÆǴܵ˴ϴÙ.

   
¡ã Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ ¼­¿ïÀÇ Çâ±â´Â ½Ã´õ¿ìµå°¡ ÁÖ´Â ½£¿¡¼­ÀÇ Ã»·®ÇÔ, »÷´Þ¿ìµåÀÇ µû¶æÇÔ, ±×¸®°í »óÅ­ÇÑ ½ÃÆ®·¯½ºÇâÀÌ ¾î¿ì·ÁÁ® ÀÖ¾î °í°´µéÀÌ µû¶æÇÑ ³¯¾¾ÀÇ ½£ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â µíÇÑ ´À³¦À» Àü´ÞÇÏ°íÀÚ Çß´Ù.

 

ÀåÁø¼ö ÆíÁýÀÎÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
HotelAvia¤ýOpenMedia¤ýContact Us¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¿ì.04522 ¼­¿ïƯº°½Ã Áß±¸ ³²´ë¹®·Î 117, µ¿¾Æºôµù 11Ãþ 1179È£  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02)3297-7607  |  Æѽº : 02)6008-7353
¿Àǹ̵ð¾î  |   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 210-13-42325  |  ´ëÇ¥ : ¸¶ÀºÁÖ
È£Åھƺñ¾Æ  |   Á¤±â°£Ç๰µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ïÁß ¶ó00701  |  ´ëÇ¥¤ýÆíÁýÀÎ : ÀåÁø¼ö  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀåÁø¼ö
Copyright © 2024 È£Åھƺñ¾Æ. All rights reserved.