±â»ç (Àüü 2,004°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Hotel] À̺ñ½º ¾Ú¹è¼­´õ ¼­¿ï Àλ絿 ÀÌ»ö ȣIJ½º Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¡®ÄÁ¼Á·ë¡¯ ¼±º¸¿©
ÀüÅë°ú Çö´ë°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â Àͼ±µ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ À̺ñ½º ¾Ú¹è¼­´õ ¼­¿ï Àλ絿Àº ¾ðÅÃÆ® ½Ã´ë¿¡ ¸ÂÃç ȣIJ½º¿Í È£ÄÛÀÌ °¢±¤¹ÞÀ¸¸ç È£ÅÚ ¾È¿¡¼­ »õ·Î¿î Áñ±æ °Å¸®¸¦ ã´Â °í°´ÀÇ ´ÏÁ ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§ÇØ ¡®¸ÞÀÌÅ©¾÷·ë(Makeup Room)¡¯, ¡®ÆÝ·ë(Fun Room)¡¯
ÇÑÁ¤Çö ±âÀÚ   2020-12-17
[Hotel] ¢ßºÎ»ê·Ôµ¥È£ÅÚ, Á¦4ȸ ºÎ»êÀÇ·á»ê¾÷´ë»ó¿¡¼­ ½ÃÀå»ó(´ÜüºÎ¹®) ¼ö»ó
¢ßºÎ»ê·Ôµ¥È£ÅÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­Á¤°ï)Àº Áö³­ 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã, È£ÅÚ 3Ãþ ¿¬È¸Àå ÆÞ·ë¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¡®Á¦4ȸ ºÎ»êÀÇ·á»ê¾÷´ë»ó¡¯ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ÀÇ·á°ü±¤»ê¾÷À°¼º À¯°ø(´Üü»ó) ºÎ»ê½ÃÀå»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.À̳¯ ½Ã»ó½ÄÀº ºÎ»êÀϺ¸»ç¿Í ºÎ»ê½Ã°¡ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ°í (»ç)ºÎ»ê±ÇÀÇ·á»ê¾÷
ÇÑÁ¤Çö ±âÀÚ   2020-12-17
[Hotel] Á¦ÁÖ½ÅÈ­¿ùµå, Áñ±æ°Å¸® ´Ù¾çÇÑ ¡®Ä«Æä º£Æ®·Î(Cafe Vetro)¡¯ ¸®´º¾ó ¿ÀÇÂ
±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ º¹ÇÕ¸®Á¶Æ® Á¦ÁÖ½ÅÈ­¿ùµå ¡®Ä«Æä º£Æ®·Î(Café Vetro)¡¯°¡ »õ·Î¿î Å׸¶¿Í ¸Þ´º·Î Àç¿ÀÇÂÇÑ´Ù.½ÅÈ­½ºÄù¾îÀÇ ·£µå¸¶Å©ÀÎ ¡®Ä«Æä º£Æ®·Î(Café Vetro)¡¯´Â Á¢±Ù¼ºÀÌ ÁÁ¾Æ Á¦ÁÖ½ÅÈ­¿ùµå¸¦ ã´Â °í°´µé¿¡°Ô ¸¹Àº
¸¶ÀºÁÖ ±âÀÚ   2020-12-17
[Hotel] ½Å¼¼°èÁ¶¼±È£ÅÚ°ú KT, AI±â¹Ý µðÁöÅÐ ¼­ºñ½º Á¦°ø ¾÷¹« Çù¾à½Ä ü°á
¿ÀÇ ¿¹Á¤ ½Å±ÔÈ£ÅÚ ¡®Á¶¼± ÆÓ¸®½º ¼­¿ï °­³²¡¯°ú ¡¯±×·¡ºñƼ ¼­¿ï ÆDZ³¡¯ ³» µµÀÔ°´½Ç ³» °í°´ ¸ð¹ÙÀÏ ÁÖ¹® ½Ã, ÀÎ·ë ´ÙÀÌ´×, ¾î¸Þ´ÏƼ µî ½º¸¶Æ® ¼­ºñ½º Àü´Þ ½Å¼¼°èÁ¶¼±È£ÅÚÀÌ ¿ÀÇ ¿¹Á¤ÀÎ ¡®Á¶¼± ÆÓ¸®½º ¼­¿ï °­³², ·°¼Å¸® Ä÷º¼Ç È£ÅÚ¡¯°ú ¡®±×·¡ºñƼ ¼­¿ï
ÀåÁø¼ö ÆíÁýÀΠ  2020-12-17
[Hotel] WE È£ÅÚ Á¦ÁÖ, 21-22³â Ãßõ À£´Ï½º °ü±¤Áö ¼±Á¤
À§È£ÅÚ(WE Hotel)ÀÇ À£´Ï½º¼¾ÅÍ´Â Çѱ¹°ü±¤°ø»ç¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®21-22³â Ãßõ À£´Ï½º °ü±¤Áö¡¯¿¡ WE È£ÅÚÀÇ À£´Ï½º¼¾ÅÍ°¡ 17³âµµºÎÅÍ 4³â ¿¬¼ÓÀ¸·Î Àç¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.Çѱ¹°ü±¤°ø»ç´Â Äڷγª·Î ÁöÄ£ ¸ö°ú ¸¶À½À» Ä¡À¯ÇÏ°í °Ç°­ÇÑ »îÀ» À§ÇÑ Ãßõ À£´Ï½º °ü±¤
¸¶ÀºÁÖ ±âÀÚ   2020-12-17
[Hotel] ³ëº¸ÅÚ ¾Ú¹è¼­´õ µ¿´ë¹®, ÀÌÀ±Á¤ ½ÅÀÓ ÃÑÁö¹èÀÎ ¼±ÀÓ
³ëº¸ÅÚ ¾Ú¹è¼­´õ ¼­¿ï µ¿´ë¹® È£ÅÚ&·¹Áö´ø½º(ÀÌÇÏ ³ëº¸ÅÚ ¾Ú¹è¼­´õ µ¿´ë¹®)°¡ ÀÌÀ±Á¤ ½ÅÀÓ ÃÑÁö¹èÀÎÀ» ¼±ÀÓÇß´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù.ÀÌÀ±Á¤ ÃÑÁö¹èÀÎÀº ¿ÃÇطΠȣÅÚ¾÷ °æ·Â 20³â Â÷ º£Å׶ûÀ¸·Î, 2000³â JW ¸Þ¸®¾îÆ® ¼­¿ï °´½ÇÆÀ °³°ü ¸â¹ö·Î È£ÅÚ¿¡ ÀÔ¹®ÇÏ¿´´Ù
ÇÑÁ¤Çö ±âÀÚ   2020-12-17
[Hotel] ¹Ð¸®ÅäÇÇ¾Æ È£ÅÚ, Ưº°ÇÑ ¿¬¸»À» À§ÇÑ ¡®SAFE MILITOPIA Lovely days!¡¯ ÆÐÅ°Áö Ãâ½Ã
À§·Ê ½Åµµ½Ã 4¼º±Þ ¹Ð¸®ÅäÇÇ¾Æ È£ÅÚÀÌ ¿¬¸» Ưº°ÇÔÀ» µå¸± ¡®SAFE MILITOPIA Lovely days!¡¯ ¿¬¸» ÆÐÅ°Áö¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù.2020³â 12¿ù 17ÀϺÎÅÍ 2021³â 01¿ù 10ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â ¡®SAFE MILITOPIA Lovely days!
ÇÑÁ¤Çö ±âÀÚ   2020-12-11
[Hotel] ¾ÆÄÚ¸£ ¾Ú¹è¼­´õ ÄÚ¸®¾Æ, 4°³ÀÇ È£ÅÚ ½Å±Ô °è¾à ü°áÇÏ¸ç ±¹³» 10°³ µµ½Ã·Î ÁøÃâ È®´ë ¿¹Á¤
¾ÆÄÚ¸£ ¾Ú¹è¼­´õ ÄÚ¸®¾Æ´Â Çѱ¹¿¡¼­ 4°³ÀÇ ½Å±Ô È£ÅÚ °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. »õ·Ó°Ô ¹®À» ¿­°Ô µÉ È£ÅÚÀº ¸ÓÅ¥¾î ¾Ú¹è¼­´õ Á¦ÁÖ, À̺ñ½º ½ºÅ¸ÀÏ ¾Ú¹è¼­´õ ÀÎõ°øÇ×, ¸ÓÅ¥¾î ¾Ú¹è¼­´õ ÆòÅÃ, ¸ÓÅ¥¾î ¾Ú¹è¼­´õ ¸ñÆ÷ÀÌ´Ù. ÀÌ Áß Á¦ÁÖ, ÆòÅÃ, ¸ñÆ÷´Â ±×·ì¿¡¼­
ÀåÁø¼ö ÆíÁýÀΠ  2020-12-08
[Hotel] ¶óÇÑÈ£ÅÚ, ¼¼°èû°á»ê¾÷Çùȸ°¡ Áõ¸íÇÏ´Â ¡®È¯°æ¼Òµ¶ ±¹Á¦ÀÎÁõ(GBAC STAR)¡¯ ȹµæ
¶óÇÑÈ£ÅÚ ±×·ìÀº ¶óÇѼ¿·ºÆ® °æÁÖ°¡ ¼¼°èû°á»ê¾÷Çùȸ(ISSA)·ÎºÎÅÍ È¯°æ¼Òµ¶ ±¹Á¦ÀÎÁõ(Global Biorisk Advisory Council, ÀÌÇÏ GBAC STAR)À» ȹµæÇß´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù.GBAC STAR´Â ¼¼°èû°á»ê¾÷Çùȸ¿¡¼­ ÀÎÁõÇÏ´Â ¼Òµ¶°ú û
ÇÑÁ¤Çö ±âÀÚ   2020-12-07
[Hotel] Æä¾î¸óÆ® ¾Ú¹è¼­´õ ¼­¿ï, Çѱ¹ µå¶ó¸¶ (K-Drama)ÀÇ »õ·Î¿î ÃÔ¿µ Àå¼Ò·Î ¶°¿Ã¶ó
Æä¾î¸óÆ® È£ÅÚ & ¸®Á¶Æ®´Â ºê·£µåÀÇ »õ·Î¿î ·°¼Å¸® È£ÅÚ Áß ÇϳªÀÎ Æä¾î¸óÆ® ¾Ú¹è¼­´õ ¼­¿ïÀÌ SBS¿ùÈ­ µå¶ó¸¶ ¡°ÆæÆ®ÇϿ콺¡±ÀÇ ÃÔ¿µ Àå¼Ò·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÆæÆ®ÇϿ콺 ½ÃûÀÚµéÀº 2021³â ÃÊ ¿ÀÇÂÀ» ¾ÕµÎ°í Àִ ȣÅÚÀÇ ¿õÀåÇÑ °´½Ç°ú °í±Þ½º·¯¿î ÀÎÅ×
¸¶ÀºÁÖ ±âÀÚ   2020-12-07
[etc] LH, °ü±¤È£ÅÚ ¸®¸ðµ¨¸µÇÑ ¸ÂÃãÇü û³âÁÖÅà '¾È¾Ï»ýÈ°' ¼±º¸¿©
Ç® ¿É¼Ç ÁְŽü³°ú ´Ù¾çÇÑ Ä¿¹Â´ÏƼ °ø°£À» ´©¸®¸ç ¹Ý°ª ÀÓ´ë·á·Î °ÅÁÖ¹°Ç°¡¤Àç´É¡¤°æÇè µîÀ» ÀÔÁֹΰú Áö¿ª»çȸ°¡ °øÀ¯Çϸç ÇÔ²² ¸¸µå´Â âÀÛÁÖÅÃLH(»çÀå º¯Ã¢Èì)´Â ´ëÇлý¡¤Ã»³âÀÇ ÁְžÈÁ¤À» À§ÇØ ¿ª¼¼±Ç¡¤´ëÇа¡ Àα٠µî ¿ì¼öÇÑ ÀÔÁö¿¡ ¾çÁúÀÇ ÁÖ°Åȯ°æ°ú °øµ¿Ã¼
ÀåÁø¼ö ÆíÁýÀΠ  2020-12-01
[Hotel] ÁøÁ¤ÇÑ ·°¼Å¸®ÀÇ ±âÁØ, ±×·£µå ÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ» ¼­¿ï Æĸ£³ª½º 12¿ù 1ÀÏ Àç°³°ü!
°­³²ÀÇ Áß½ÉÀ» ÁöÄÑ¿Â ±×·£µå ÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ» ¼­¿ï Æĸ£³ª½º°¡ 11°³¿ù°£ÀÇ ¸®³ëº£À̼ÇÀ» ¸¶Ä¡°í 12¿ù 1ÀÏ ÁøÁ¤ÇÑ ·°¼Å¸®ÀÇ ±âÁØÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ È£ÅÚ·Î Àç°³°üÇÑ´Ù. Áö³­ 2014³â 1Ãþ ·Îºñ ¹× ·¹½ºÅä¶û, ±×·£µå º¼·ë µî °ø¿ëºÎÀÇ ¸®³ëº£ÀÌ¼Ç ÀÌÈÄ,
ÀåÁø¼ö ÆíÁýÀΠ  2020-12-01
[Hotel] ½Å¼¼°èÁ¶¼±È£ÅÚ ¡®±×·¡ºñƼ ¼­¿ï ÆDZ³, ¿ÀÅä±×·¡ÇÁ Ä÷º¼Ç¡¯ 12¿ù 30ÀÏ ¿ÀÇÂ
½Å¼¼°èÁ¶¼±È£ÅÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÇÑä¾ç)ÀÌ ¡®±×·¡ºñƼ ¼­¿ï ÆDZ³, ¿ÀÅä±×·¡ÇÁ Ä÷º¼Ç(GRAVITY Seoul Pangyo, Autograph Collection) ¿ÀÇÂÀ» ¿À´Â 12¿ù 30ÀÏ(¼ö)·Î È®Á¤, »çÀü¿¹¾àÆǸſ¡ ³ª¼±´Ù.GRAVITY Seoul Pangy
¸¶ÀºÁÖ ±âÀÚ   2020-11-30
[Aviation] ij¼¼ÀÌÆÛ½ÃÇÈÇ×°ø, ½ÅÀÓ µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ ÃÑ°ý ¸Å´ÏÀú·Î ³Ú½¼ Ä£ ¼±ÀÓ
ij¼¼ÀÌÆÛ½ÃÇÈÇ×°øÀÌ ½ÅÀÓ µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ ÃÑ°ý ¸Å´ÏÀú·Î ³Ú½¼ Ä£(Nelson Chin)À» ¼±ÀÓÇß´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù.Ç×°ø¾÷°è¿¡¼­ 20³â ÀÌ»óÀÇ Ç³ºÎÇÑ °æ·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Â ³Ú½¼ Ä£ ½ÅÀÓ ÃÑ°ý ¸Å´ÏÀú´Â ¿À´Â 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ Çѱ¹, ÀϺ», ´ë¸¸À» Æ÷ÇÔÇÑ µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ Áö
ÇÑÁ¤Çö ±âÀÚ   2020-11-30
[Hotel] ·Ôµ¥È£ÅÚ ¾ç°ï, ·Ôµ¥È£ÅÚ »ç¸¶¶ó ¡®¿ùµå ·°¼Å¸® ¾î¿öÁ ¼±Á¤
·Ôµ¥È£ÅÚ ¾ç°ï°ú ·Ôµ¥È£ÅÚ »ç¸¶¶ó°¡ ¡®¿ùµå ·°¼Å¸® È£ÅÚ ¾î¿öÁî 2020 (World Luxury Hotel Awards 2020)¡¯, ¡®¿ùµå ·°¼Å¸® ·¹½ºÅä¶û ¾î¿öÁî 2020 (World Luxury Restaurant Awards 2020)¡¯¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù
ÇÑÁ¤Çö ±âÀÚ   2020-11-29
[Hotel] ·Ôµ¥È£ÅÚ ¼­ºñ½º ¾ÆÄ«µ¥¹Ì, ¡®2020 ´ëÇѹα¹ ÀÎÀûÀÚ¿ø°³¹ß Á¾ÇÕ´ë»ó¡¯ ¼ö»ó
·Ôµ¥È£ÅÚ ¼­ºñ½º ¾ÆÄ«µ¥¹Ì°¡ Áö³­ 25ÀÏ ¼­¿ï °­³²±¸ »ï¼ºµ¿ ¼¶À¯¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2020 ´ëÇѹα¹ ÀÎÀûÀÚ¿ø°³¹ß ´ë»ó(Korea HRD Award)¡¯ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ¡®Á¾ÇÕ´ë»ó¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù.¡®´ëÇѹα¹ ÀÎÀûÀÚ¿ø°³¹ß ´ë»ó¡¯Àº HRD(Human Resources D
¸¶ÀºÁÖ ±âÀÚ   2020-11-26
[Hotel] ¾ÆÄÚ¸£, ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ¸ç ¿¡´Ï½º¸ð¾î(Ennismore)¿Í ÇÔ²² ¹èŸÀû Çù»ó ÁøÇà
¾ÆÄÚ¸£¿Í ¿¡´Ï½º¸ð¾î´Â ¹èŸÀû Çù»ó¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ¾÷°è¿¡¼­ °¡Àå ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ºÐ¾ß Áß ÇϳªÀÎ ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ È£ÅÚ¿¡ ÁýÁßÇÏ¸ç ¼¼°è¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ È£ÅÚ ¿î¿µ»ç¸¦ ±¸¼ºÇϱâ À§ÇÔÀÌ´Ù.À̹ø ÇÕº´À¸·Î, »õ·Ó°Ô ±¸¼ºµÇ´Â ÀÚÀ²ÀûÀÎ Á¶Á÷
ÀåÁø¼ö ÆíÁýÀΠ  2020-11-26
[Hotel] ¾ÆÄÚ¸£, sbe È£ÅÚ ºê·£µåÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ¼ÒÀ¯±Ç ȹµæ
¾ÆÄÚ¸£´Â sbe ±×·ìÀÇ »õ·Î¿î ¿À³Ê½Ê ±¸Á¶¿¡ ÇÕÀÇÇÏ´Â °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ¾ÆÄÚ¸£ÀÇ °£¼ÒÈ­(simplification)¿Í ÀÚ»êÀ» °¡º±°Ô ÇÏ´Â(asset-light) Àü·«ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ È£½ºÇÇÅ»¸®Æ¼ ºÐ¾ßÀÇ ºü¸¥ ¼ºÀåÀ» °¡¼ÓÈ­ÇÏ´Â
ÀåÁø¼ö ÆíÁýÀΠ  2020-11-26
[Hotel] ³ëº¸ÅÚ ¾Ú¹è¼­´õ ¼ö¿ø, ¿¬¸»¸ÂÀÌ ¾ðÅÃÆ® °´½ÇÆÐÅ°Áö Ãâ½Ã
À̹ø ¿¬¸»Àº »çȸÀû ºÐÀ§±â¿¡ µû¶ó Á¶¿ëÇÑ ÆÄƼ¸¦ Áñ±â´Â ȣIJ½º °í°´ÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ³ëº¸ÅÚ ¾Ú¹è¼­´õ ¼ö¿ø¿¡¼­ ¿¬¸»À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© µÑ¸¸ÀÇ ½Ã°£À» º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¾ðÅÃÆ® °´½Ç ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ¿¬¸»À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¼±º¸ÀÎ ÆÐÅ°Áö´Â ¡®·Î¸Çƽ ±â³äÀÏ ÆÐÅ°Áö¡¯,
ÇÑÁ¤Çö ±âÀÚ   2020-11-25
[Hotel] ·Ôµ¥¸®Á¶Æ®, ¾ðÅÃÆ® ¼¿ÇÁüũÀÎ ¾Æ¿ô ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ
Äڷγª19 »çÅ°¡ Àå±âÈ­ µÇ¸é¼­ ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ Á¢ÃËÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â ºñ´ë¸é ¼­ºñ½º´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»ó¿¡ Çʼö¿ä¼Ò°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥¸®Á¶Æ®´Â ÀÌ·¯ÇÑ Æ÷½ºÆ®Äڷγª ½Ã´ëÀÇ È帧¿¡ ¸ÂÃç ÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ °´½Ç±îÁö °ð¹Ù·Î ÀÔ¡¤Åð½ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ðÅÃÆ® ¼¿ÇÁüũÀΡ¤¾Æ¿ô ½Ã½ºÅÛÀ»
¸¶ÀºÁÖ ±âÀÚ   2020-11-24
 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 
HotelAvia¤ýOpenMedia¤ýContact Us¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¿ì.04522 ¼­¿ïƯº°½Ã Áß±¸ ³²´ë¹®·Î 117, µ¿¾Æºôµù 11Ãþ 1179È£  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02)3297-7607  |  Æѽº : 02)6008-7353
¿Àǹ̵ð¾î  |   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 210-13-42325  |  ´ëÇ¥ : ¸¶ÀºÁÖ
È£Åھƺñ¾Æ  |   Á¤±â°£Ç๰µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ïÁß ¶ó00701  |  ´ëÇ¥¤ýÆíÁýÀÎ : ÀåÁø¼ö  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀåÁø¼ö
Copyright © 2024 È£Åھƺñ¾Æ. All rights reserved.